I wanna know what love is

Todavía yo no pertenecía a este mundo cuando sonaba esta canción. Pero entre que mis padres siempre la ponen en casa y que ahora está de moda lo retro, pues hoy quiero dedicar una entrada a este tema de la banda Foreigner, que seguro despierta la nostalgia en más de uno. Como os digo, no pertenezco a la generación que escuchó de primera mano la canción, pero no por ello me gusta menos. 
Hacía tiempo también que no hacía una traducción, así que dejo aquí la letra al español, y por supuesto el vídeo original:




Tengo poco tiempo
poco tiempo para pensar las cosas
Será mejor que lea entre líneas
en caso de que lo necesite cuando sea mayor

Ahora esta montaña que debo escalar
la siento como un mundo sobre mis hombros
Y a través de las nubes veo el amor brillar
Me protege a medida que la vida se vuelve más fría

En mi vida he sufrido por amor y ha habido dolor
No sé si podría volver a afrontarlo
No puedo parar ahora, he viajado muy lejos
para cambiar esta vida solitaria

Quiero saber qué es el amor
Quiero que tú me lo enseñes
Quiero sentir qué es el amor
Sé que tú puedes enseñarme

Voy a tomarme un tiempo
un tiempo para mirar a mi alrededor
Ya no tengo dónde esconderme
Parece que finalmente el amor me ha encontrado

En mi vida ha habido sufrimiento de corazón y dolor
No sé si podría volver a afrontarlo
No puedo parar ahora, he viajado muy lejos
para cambiar esta vida solitaria

Quiero saber qué es el amor
Quiero que tú me lo enseñes
Quiero sentir qué es el amor
Sé que tú puedes enseñarme

Hablemos de amor
el amor que tú sientes
Estoy sintiendo tanto amor
no, no puedes esconderte
Hablemos de amor
Yo también quiero sentirlo

(estribillo)





CONVERSATION

5 comentarios:

  1. Es, sin duda, una canción preciosa.
    Abrazo!

    ResponderEliminar
  2. Preciosa canción! Gracias pro compartirla y por la traducción.
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
  3. Ya había escuchado esta canción, es muy bonita, la verdad <3
    besos!

    ResponderEliminar
  4. Es una maravilla, me encanta :-)

    ResponderEliminar
  5. Es una canción preciosa!!!
    Un beso!

    ResponderEliminar

Opinar es gratis, ¡adelante!

BTemplates.com